原标题：老年痴呆有治了?世界首款阿兹海默药有望量产

　　针对阿茨海默症(俗称老年痴呆症)的药物研发一直是全球医药界的一大难题。目前，全球约有5000万人饱受阿兹海默症的困扰，而且这一群体的数量预计还将继续增长。但是，阿茨海默症治疗药物的研发进展却一直相当缓慢。

(相关资料图)

　　当地时间10月22日，美国百健公司(Biogen)宣布，世界首款可治疗阿兹海默症状的药物aducanumab已经通过临床测验，正待FDA批准，有望量产。

　　今年三月aducanumab 药物第三阶段的临床研究受阻，未能达到预期目标。但是周二，Biogen 宣布了新的研究数据，称研究取得突破进展。

　　The data showed that patients who received aducanumab experienced significant benefits on measures of cognition and function， including memory， orientation and language， according to Biogen。

　　Biogen称临床测验数据表明，aducanumab药物对阿兹海默症患者在认知和各项功能指标上(包括记忆力，方向和语言)方面均奏效。

　　The company Biogen said it will file an application with the FDA in early 2020 and will continue discussions with regulatory authorities in Europe and Japan。

　　Biogen公司称将在2020初年向美国食药监局FDA报批，也会和欧洲和日本的监管机构沟通。